Om oss
Megilla bokförlag startat av Lennart Kerbel 1995, publicerar alla slags böcker men har en tydlig vision att sprida och bevara judisk kultur och litteratur i Sverige. Förlaget har etablerat sig som en viktig plattform för att främja judisk identitet och erfarenhet genom litteraturen, och dess utgivningar belyser ofta teman relaterade till judisk historia, jiddisch och traditioner. Megilla stöttar författare med deras vision och arbete. Under hösten 2025 publicerar Megilla bland annat "Efter den 7 oktober och Judiska Ordspråk".
Megilla fortsätter att arbeta mot sin vision att skapa en starkare förståelse och uppskattning för judisk litteratur och kultur inom det svenska samhället. Under 2025 byter förlaget ägare men kommer givetvis att behålla profilen.
Höstens böcker.
Är du intresserad av mer information. Kontakta oss
redaktionen@megilla.se eller 070 685 99 46
Aktuellt - Hösten 25
Nya ord och gamla bokstäver är en antologi skriven av författare som lärt sig jiddisch som vuxna; noveller, dikter och essäer. Boken är skriven på tre språk. Jiddisch med hebreiska bokstäver samt med latinska. Boken innehåller en svensk översättning. En skönlitterär lärobok med andra ord. Går att beställa här för 299 kronor inklusive transport.
Du kan beställa boken på hemsidan, på Adlibris eller Bokus.
NYHET
Antologi om Svenska judars upplevelser
Efter den 7 oktober 2023.
- Prickarna tar formen av fallskärmar, av människor, av män, av beväpnade män.
- Jag försöker smsa igen. Maayan? Snälla. Låt mig bara veta att du är där.
- Flytta? Vart? Vi undviker systematiskt vissa områden samt alla talrika demonstrationer som sköljer över staden.
- I rummet där admin sitter tog det heller inte lång tid innan en palestinaflagga ritades på whiteboardtavlan. Den är fortfarande kvar.
- På söndagsmorgonen ståtade tidningen med bilder från bilkaravaner och demonstrationer med jublande människor som firade Hamas attack.
- Barn och ungdomar kan vara riktigt elaka och ibland rent farliga.
- Vi inser att det som utspelar sig på scenen är den ständiga återupprepningen om oss judar, otäckt nära den rådande verkligheten.
- Våra barn ringer ständigt. Det är meningslöst att ni är kvar, säger de.
- Mellan besöken i skyddsrummen måste vi gå ut för att handla mat.
- Så mannen som skriker rakt ut, att det ligger i judarnas gener att döda barn, kan fortsätta med det eftersom brottet ändå läggs ned.
- Jag vill inte känna mig tvungen att dölja min identitet. Jag vill slippa höra att "Hitler was right!" och liknande varje gång jag öppnar sociala medier.
-Det har känts som om jag under hela det här året har mötts av en osynlig vägg.
Judiska Ordspråk (Nyhet)
Publicering den 24 september 2025
Recension - BTJ
Historierna om sorg, ökad antisemitism, att bli bemött med oförståelse och vantro, och en stark rädsla för att öppet visa sin judiska identitet är djupt drabbande och smärtsamma. Starkast intryck gör dessa individuella, ibland anonyma, röster.
BTJ - Viktoria Parmell
Recension - Tidningen Fokus
Det är viktiga vittnesmål som sammanställts av bokens redaktör Robert Jelinek. Merparten av bidragen handlar om hur judar i Sverige reagerat på händelser i Israel, kriget i Gaza, och en antisemitism som manifesteras på olika sätt och i en omfattning som saknar motstycke sedan andra världskriget. Mestadels kommer bidragen från individer som delar med sig av beskrivningar av de själva upplevt och alla de omskakande känslor och tankar som rörts upp efter den 7 oktober.
Beskrivningarna är rörande, tankeväckande och oftast frustrerande. Hur kunde det gå så fort? Ett genomgående mönster är att så få för motstånd när antisemitismen blir vanligare. Det handlar om hur lärare, forskare, och arbetsledare i förvaltningen slätar över just de antisemitiska inslagen i konflikter och övergrepp i Sverige där de absolut inte får inträffa.
Förhoppningsvis kommer boken till användning i skolorna. Här finns mängder av texter och exempel att dra nytta av för de lärare i religion, psykologi och samhällskunskap som har ansvar för att motverka antisemitism. Här finns ett material som lämpar sig för jämförande analyser.
Fokus - Sten Widmalm
Den 7 oktober 2023 tränger tusentals Hamas-anhängare in i Israel som fullständigt överrumplas av attacken. Händelsen blir upptakten till ett förändrat Israel. Och Sverige.
I skuggan av en ny situation har röster samlats in från den svensk-judiska gruppen.
Antologin presenterar en samling berättelser om mod, identitet, solidaritet, sårbarhet efter den 7 oktober 2023. Svenska judar har delat med sig av sina personliga upplevelser, reflektioner utmaningar och hopp i en tid av stor osäkerhet.
Du får ta del av sorg och rädsla men också av gemenskap och styrka bortom sociala mediedrev och massmedial rapportering. Skildringarna i boken lyfter fram det svensk judiska perspektivet och betonar vikten av dialog och förståelse i vår tid.
En nödvändig läsning för alla de som bättre vill förstå den mångfacetterade konflikten i Mellanöstern och hur det är att vara jude i Sverige idag.
Recension - Jiddish tidning
I en härlig, rikt illustrerad samling av judiska ordspråk bekräftas ovanstående sanning gång på gång. En spännande bok som inleds med hur man kan läsa jiddisch skrivet med hebreiska bokstäver.
Med sedvanlig generositet inbjuder Lennart Kerbel alla som vill lära sig mera om judiska tankar i vardagen. Vi får ta del av ordstäv som berättar om livet i stort som i smått:
Lennart Kerbel har tidigare givit ut en ordbok, sångböcker,
skönlitteratur och läromedel. Med denna bok befäster han sin
ställning som en av landets främsta beskyddare av minoritets-språket jiddisch.
- Från din mun till Guds öra.
Fun dain moil in Gots oier.
Judar är som alla andra - bara lite mer.
Jidn zainen vi ale andere - nor a bisl mer.
- Judar läser inte böcker, de skriver böcker.
Jidn leienen nit bicher, zei shraibn bicher.
- En olycksfågel faller på rygg och bryter näsan.
A shlimázl falt afn rukn un tseklápt zich di noz.
- Gud ska hjälpa - men hur hjälper då Gud, tills Gud hjälper?
Got vet helfn - óber vi helft nor Got, biz Got vet helfn?
En autofiktiv roman av en debuterande författare, Victoria Hoff.
Hennes liv och bok blir till ett relationsdrama som inte lämnar någon läsare oberörd!
En stark debut!
En roman av Rimma Markova från 1949 års Stockholm - om två ungdomar med sina krigsminnen. Och sin relation!
Att skapa en ny bok?
Vi producerar förstås böcker som vi förlägger och säljer under vårt namn.
Men vi kan också producera din bok, där du själv finansierar boktryckningen och ansvarar för marknad och försäljning. I så fall gör vi boken från ax till limpa, det vill säga från ditt Word-dokument till färdig bok i handen. Din önskan är vår lag, vad gäller utseende och layout.
Är du redan författare eller i vardande? Inboxen hos oss är vidöppen.
Om du beställer en bok här, kan du använda din Swish eller mot faktura. Swish-numret är 123 298 85 90 .
Ellen och Robert Jelinek
Några av våra tidigare utgivna böcker i urval!
Nya ord med gamla bokstäver
Peter David & Jean Hessel
Jerusalem - dina gränder
Josl Birstein
... och tranorna flyga
Ervin Révai