Tsarskedarna
Rimma Markova
Hösten 2024 Roman 150 s Inbunden
ISBN 978-91-88177-13-1
Två ungdomar träffas på Borgarskolan i Stockholm 1949 under sina kvällskurser. Under promenader och cykelturer lär de känna Stockholm och författaren låter även läsarna lära sig en hel del!
Men framförallt lär sig David och Aino känna varandra. Med försiktighet berättar de för varandra hur kriget var; Förintelsen och om att vara ett finskt krigsbarn.
Deras (familje-) öden vävs samman.
Boken är rikt illustrerad av Anastassia Kortsinskaja.
Priset är endast 270 kr inkl. frakt. Beställ boken här. Åter startsida.
Berätta lite, Rimma, hur fick du idén till boken?
Ja, dels har jag en väninna som var finskt krigsbarn i Sverige. Hon har även ryska rötter. Och dels har jag arbetat som modersmålslärare i ryska och fick höra många frågor om kriget. Och eftersom jag själv är judinna var det lätt att "hitta" bokens David. En pedagogisk bok, helt enkelt! Detta gäller förstås också berättelserna om Stockholm och Borgarskolan.
Hur gjorde konstnären Anastassia sina illustrationer?
Anastassia (från Estland) och jag promenerade runt till "bokens platser" under två veckor. Hon gjorde sina illustrationer på plats, så att säga.
Du är ju också poet, vad är skillnaden på din poesi och din prosa?
Poesin kommer mer spontant, jag kan gå omkring och få tankar kring ord, fraser och känslor. Prosa är mer saklig och kräver ofta research. Till denna bok fick jag exempelvis lära mig en hel del om Stockholms byggnader och historia, de rätta datumen och väderleken under dessa bokdagar! Och även skrivandet blir ju annorlunda. När jag skriver prosa blir det datorarbete med att redigera och bearbeta långa texter. Med poesin blir datorarbetet "lättare".
Dina språk är alltså ...
... ryska och svenska. På tal om det! Tsarskedarna har spelats in som radioteater på ryska!